Última atualização: 26 de outubro de 2026. Esta política explica como são tratados os dados pessoais em mapcoords.com, de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e a lei portuguesa (Lei n.º 58/2019).
Em resumo: as coordenadas que introduz são convertidas no seu próprio navegador e nunca nos são enviadas. Os cookies opcionais — preferências, estatísticas, publicidade e conteúdos externos, como vídeos — só são usados se concordar, por categoria, e pode mudar de ideias a qualquer momento.
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento é:
Uncovered World Unip. Lda
Rua da Pedreira 18
8375-009 São Bartolomeu de Messines
Portugal
Email: info@mapcoords.com
Para qualquer questão sobre os seus dados ou para exercer os seus direitos, escreva para o endereço de email acima. Não designámos um Encarregado de Proteção de Dados, por não sermos obrigados a fazê-lo.
2. Que dados tratamos, porquê e durante quanto tempo
| Finalidade | Dados | Fundamento (RGPD) | Conservação |
|---|---|---|---|
| Conversão de coordenadas | As coordenadas que escreve. São tratadas apenas no seu navegador e nunca chegam ao nosso servidor. | Não há tratamento da nossa parte | Não são guardadas |
| Funcionamento e segurança do site | Endereço IP, data e hora, página pedida, tipo de navegador (registos do servidor mantidos pelo alojamento) | Art. 6.º, n.º 1, al. f) — interesse legítimo num site seguro e funcional | Períodos curtos definidos pelo fornecedor de alojamento, por segurança |
| Mostrar o mapa interativo | O seu endereço IP e a área visível do mapa, enviados pelo navegador aos fornecedores de mapas | Art. 6.º, n.º 1, al. f) — interesse legítimo em oferecer o mapa que pede | Segundo as políticas dos fornecedores |
| Memorizar idioma, apresentação e escolhas de cookies | Cookies pll_language, mc_consent; armazenamento local pcc-theme | Estritamente necessários (art. 5.º, n.º 3, da Diretiva ePrivacy; art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD) | 1 ano / 6 meses / até o apagar |
| Prova das suas escolhas de cookies | ID de consentimento aleatório, as suas escolhas, versão da política, data — sem endereço IP | Art. 6.º, n.º 1, al. c) — obrigação legal de demonstrar o consentimento (art. 7.º, n.º 1) | 3 anos |
| Preferências opcionais (só se concordar) | Definições que escolhe memorizar | Art. 6.º, n.º 1, al. a) — consentimento | Até 1 ano |
| Estatísticas de audiência (só se ativadas e se concordar) | Dados de utilização pseudonimizados através de cookies | Art. 6.º, n.º 1, al. a) — consentimento | 14 meses |
| Publicidade (só se ativada e se concordar) | IDs de cookies, interações com anúncios, localização aproximada | Art. 6.º, n.º 1, al. a) — consentimento | Ver a política de cookies |
| Conteúdos externos, como vídeos (só se concordar ou carregar um conteúdo) | Endereço IP e cookies da plataforma (p. ex. YouTube, Vimeo) | Art. 6.º, n.º 1, al. a) — consentimento | Segundo as políticas das plataformas |
| Responder aos seus emails | O seu endereço de email, nome e mensagem | Art. 6.º, n.º 1, al. f) — interesse legítimo em responder; al. c) quando exerce os seus direitos | O tempo necessário para tratar o pedido e depois até 3 anos |
Não vendemos dados pessoais, não criamos perfis de utilizadores e não tomamos decisões exclusivamente automatizadas com efeitos jurídicos ou significativos (art. 22.º do RGPD). Não é obrigado a fornecer dados pessoais para usar o conversor.
3. Quem recebe dados
Só partilhamos dados com os seguintes fornecedores e apenas para as finalidades descritas. A lista mostra os serviços atualmente ativos:
- Hostinger International Ltd. (hosting) — Aloja o site (a Hostinger está estabelecida na União Europeia) e trata, por nossa conta e como subcontratante, os registos técnicos do servidor (endereço IP, data e hora, página pedida, navegador), para segurança e funcionamento.
- OpenStreetMap Foundation, OpenTopoMap, Direção-Geral do Território — Fornecem as imagens do mapa. Quando o mapa é mostrado, o navegador pede-lhes diretamente as imagens da área visível, revelando o seu endereço IP e essa área. O OpenStreetMap está sediado no Reino Unido (decisão de adequação da UE); o OpenTopoMap na Alemanha; a DGT em Portugal.
- Google Maps — Só recebe as coordenadas convertidas se carregar em “Abrir no Google Maps”. Aplica-se então a política de privacidade da Google.
- YouTube (Google Ireland Limited), Vimeo Inc. — Só se uma página incorporar um vídeo e permitir “Conteúdos externos” (ou carregar esse vídeo): a plataforma recebe o seu endereço IP e pode instalar cookies. Os vídeos do YouTube são carregados a partir de youtube-nocookie.com. Transferências para os EUA ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA.
4. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu
Alguns fornecedores (Google, Meta) podem transferir dados para os Estados Unidos. Estas transferências baseiam-se na decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA (10 de julho de 2023), para empresas certificadas, e, quando aplicável, em Cláusulas Contratuais-Tipo (art. 46.º do RGPD). As transferências para o Reino Unido baseiam-se na decisão de adequação da Comissão.
5. Cookies
Os detalhes de cada cookie, a sua finalidade e duração estão na nossa política de cookies. Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento: Definições de cookies.
6. Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD tem direito a:
- aceder aos seus dados pessoais e obter uma cópia (art. 15.º);
- retificar dados inexatos (art. 16.º);
- apagar os seus dados (art. 17.º);
- limitar o tratamento (art. 18.º);
- receber os seus dados num formato portável (art. 20.º);
- opor-se a qualquer momento ao tratamento baseado em interesses legítimos (art. 21.º);
- retirar o consentimento a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento anterior (art. 7.º, n.º 3) — use “Definições de cookies” no fundo de qualquer página.
Envie o seu pedido para o email indicado no ponto 1. Respondemos no prazo de um mês (prorrogável por dois meses em pedidos complexos, art. 12.º, n.º 3). Se o pedido disser respeito às escolhas de cookies, ajuda indicar o seu ID de consentimento, guardado no cookie mc_consent do seu navegador — sem ele não conseguimos associar o registo anónimo a si.
7. Direito de reclamação
Pode apresentar reclamação à autoridade de controlo portuguesa, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt, ou à autoridade do país onde reside ou trabalha.
8. Crianças
O site não se destina a crianças. Menores de 13 anos não devem dar consentimento a cookies opcionais sem autorização dos pais ou representantes legais (art. 8.º do RGPD e art. 16.º da Lei n.º 58/2019).
9. Segurança
O site é servido apenas por HTTPS, aplica uma Política de Segurança de Conteúdos restritiva, não carrega scripts opcionais de terceiros antes do consentimento e não guarda dados de conta de visitantes.
10. Alterações
Podemos atualizar esta política quando o site ou a lei mudarem. A data no topo indica a versão mais recente. Se uma alteração exigir novo consentimento, voltaremos a pedi-lo.