Um guia passo a passo, dos números da carta até um alfinete no Google Maps.
Em resumo: introduza X (M) e Y (P), escolha “Quadrícula Militar Portuguesa (EPSG:20790)” (ou o sistema indicado no documento), carregue em Converter Coordenadas e depois copie a latitude e a longitude ou abra o ponto no Google Maps.
- Encontre os dois valores. Localize os valores X (M) e Y (P) em metros. Nas cartas militares o M vem primeiro e o P em segundo.
- Identifique o sistema de coordenadas. Leia a legenda da carta ou o documento. As cartas militares de Portugal continental usam normalmente o Datum Lisboa / Hayford-Gauss Militar (EPSG:20790). Os documentos modernos usam o PT-TM06 (EPSG:3763).
- Introduza os valores. Escreva X e Y no conversor. Ponto ou vírgula como separador decimal funcionam ambos; não use separadores de milhares.
- Escolha o sistema e o método. Selecione o sistema de coordenadas. Para os data históricos mantenha o método recomendado, a grelha NTv2 da DGT.
- Converta e verifique. Carregue em Converter Coordenadas. Confirme que o ponto aparece onde espera no mapa e leia os avisos.
- Use as coordenadas GPS. Copie a latitude e a longitude, copie os valores GMS ou abra o ponto diretamente no Google Maps.
Erros comuns
- Trocar X e Y. O X (M) é o valor leste–oeste e vem primeiro. Se o resultado ficar longe de Portugal, o conversor verifica se a troca dos valores faria sentido e avisa-o.
- Escolher o sistema errado. As quadrículas PT-TM06, Datum 73 e Datum Lisboa dão resultados a poucos metros entre si, pelo que um erro nem sempre é evidente. Confirme o sistema na origem.
- Separadores de milhares. “186.878,12” é recusado de propósito: o site nunca adivinha se um ponto ou vírgula agrupa milhares. Escreva
186878,12,186878.12ou186 878,12. - Quilómetros em vez de metros. Alguns documentos escrevem coordenadas em km (p. ex. 186,878). Converta-as primeiro para metros.
Abrir o resultado no Google Maps
O botão “Abrir no Google Maps” usa o formato de URL oficial https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=LAT%2CLON com graus decimais WGS84, pelo que o alfinete fica exatamente no ponto convertido.
No sentido inverso
Para obter coordenadas militares ou PT-TM06 a partir de uma posição GPS, use o separador “GPS para Coordenadas Militares”: introduza a latitude e a longitude (decimais ou em graus, minutos e segundos) e o site devolve X/Y em todos os sistemas portugueses.